チェストナットバッドのフラワーエッセンスの図鑑の絵

フラワーエッセンス図鑑 ・ 今への関心

チェストナットバッド

Chestnut Bud ・ Aesculus hippocastanum

ホワイトチェストナットと同じセイヨウトチノキの、花ではなく芽を使います。枝の先の大きな赤茶色の芽はねばり気があり、春にほどけて、手のひらの形の若葉をひらきます。

学名
Aesculus hippocastanum
和名
セイヨウトチノキ
科
ムクロジ科
花の時期
花は 5 月、使うのは葉がひらく直前の芽
花の色
赤茶色の芽
育つ場所
公園や庭、並木道
発見
1935 年、イングランド南部のソットウェル村
作り方
煮沸法
区分
後半の 19
ドイツ語
Rosskastanienknospe
フランス語
Bourgeon de marronnier blanc
スペイン語
Brote de castaño

商品を購入する

チェストナットバッドが見つかったいきさつと、名前の由来

1935 年、バッチがソットウェル村のまわりで見つけた後半の 19 の花の 1 つです。バッチは本の中で、葉がひらく直前の芽を集めると書いており、芽のついた枝を湧き水で煮る煮沸法で作られました。38 の中で、芽から作られるのはこれだけです。

1935 年に、続けて見つかった 19 の花です。作り方は煮沸法で、花のついた小枝を水で 30 分煮てから、こします。

チェストナットバッドについて、バッチが書き残した言葉

For those who do not take full advantage of observation and experience, and who take a longer time than others to learn the lessons of daily life.

見ることと経験することをしっかり生かせず、毎日の暮らしの学びを身につけるのに、ほかの人より長い時間がかかる人たちです。

エドワード・バッチ「The Twelve Healers and Other Remedies」1936 年。見出しは「For Insufficient Interest in Present Circumstances」。

チェストナットバッドの言い伝えと、日本での姿

  • 芽ぶき
  • 学び
  • 春

アムステルダムでは、アンネ・フランクが隠れ家の窓から眺め、日記に書いたセイヨウトチノキが 2010 年まで立っていました。ウクライナの首都キーウでは、この木が町のしるしの 1 つになっています。

日本ではマロニエの名で街路樹に植えられています。日本のトチノキの冬の芽も、同じようにねばり気のある樹脂におおわれています。

チェストナットバッドを、Curanz Sounds はこう読みます

同じところでつまずく日に。かたく閉じた芽が、ある朝ほどけて葉になるようすを思ってみます。

チェストナットバッドと並べて読みたい花