マスタードのフラワーエッセンスの図鑑の絵

フラワーエッセンス図鑑 ・ 今への関心

マスタード

Mustard ・ Sinapis arvensis

高さ 20 センチから 1 メートルほどになる、1 年で枯れる草で、茎にはあらい毛があります。4 枚の花びらを持つ黄色い花を、茎の先に次々と咲かせます。

学名
Sinapis arvensis
和名
ノハラガラシ
科
アブラナ科
花の時期
5 月から 8 月
花の色
黄色
育つ場所
畑や道ばた
発見
1935 年、イングランド南部のソットウェル村
作り方
煮沸法
区分
後半の 19
ドイツ語
Ackersenf
フランス語
Moutarde
スペイン語
Mostaza

商品を購入する

マスタードが見つかったいきさつと、名前の由来

1935 年、バッチがソットウェル村のまわりで見つけた後半の 19 の花の 1 つです。花のついた茎を湧き水で煮る煮沸法で作られました。英国ではチャーロックとも呼ばれる野のカラシで、学名のアルベンシスはラテン語で、畑のという意味です。

1935 年に、続けて見つかった 19 の花です。作り方は煮沸法で、花のついた小枝を水で 30 分煮てから、こします。

マスタードについて、バッチが書き残した言葉

Those who are liable to times of gloom, or even despair, as though a cold dark cloud overshadowed them and hid the light and the joy of life. It may not be possible to give any reason or explanation for such attacks.

気持ちが暗く沈むとき、ときには望みを失うほどのときが訪れやすい人たちです。冷たく暗い雲が頭の上をおおい、光と生きる喜びを隠してしまったかのようです。そうなることに、わけや説明をつけられないこともあります。

エドワード・バッチ「The Twelve Healers and Other Remedies」1936 年。見出しは「For Insufficient Interest in Present Circumstances」。

マスタードの言い伝えと、日本での姿

  • 晴れ間
  • 黄色
  • 畑

属の名前シナピスは、古代ギリシャの学者テオフラストスがカラシの仲間をさして使った言葉です。18 世紀のアイルランドのダブリンでは、若い葉が野菜として町で売られていました。

日本にはノハラガラシの名で入り、町の道ばたや空き地にまれに生えます。5 月から 6 月に黄色い花をつけます。

マスタードを、Curanz Sounds はこう読みます

わけもなく気持ちがくもる日に。掘り返された土に、いつのまにか広がる黄色い花の畑を思ってみます。

マスタードと並べて読みたい花